Qleyton bazan (2003) Hayeren
Category: Movies with Armenian translation
- Year: 2--
- Country: Կանադա, ԱՄՆ, Գերմանիա
- Genre: Դրամա, Միստիկ, Քրեական, Դետեկտիվ
- Director: Ջոն Մաքթիրնան
- Starring: Ջոն Թրավոլտա, Կոննի Նիլսեն, Սամուել էլ Ջեքսոն, Թիմ Դեյլի, Բրայան Վան Հոլտ, Ջովանի Ռիբիզի, Թեյ Դիգզ, Դեշ Մայոկ, Ռոզելին Սանչես, Քրիստիան դե լա Ֆուենտե, Մարգարետ Տրավոլտա, Նիկ Լորենի, Քլիֆ Ֆլեմինգ, Ջոնաթան Ռաու
Պանամայում տեղակայված ամերիկյան "Քլեյթոն" ռազմակայանում արտակարգ դեպք է տեղի ունեցել.տեղական անտառներում ռեյնջերների սովորական զորավարժությունների ժամանակ անհետ կորել է սերժանտ Նեյթան Ուեսթի ջոկատը: Չնայած արեւադարձային տեղատարափ անձրեւին, որոնումներին ուղարկվել է ուղղաթիռ, որը դեբրներում հայտնաբերել է ջոկատի վեց մարտիկներից երկուսին ՝ սերժատ Ռեյմոնդ Դանբարին եւ լեյտենանտ Լեւի Քենդալին: Դանբարն իր վրա էր տանում վիրավոր Քենդալին և գնդակահարվում իր ընկերոջը ՝ սերժանտ Մյուլերին, ով չգիտես ինչու հետապնդել է նրանց ։ Բազայի հրամանատար Բիլ Սթայլսը հանձնարարել է պարզել այդ խորհրդավոր գործը ռազմական քննիչ Ջուլիա Օսբորնին ։ Սակայն երիտասարդ կնոջը չի հաջողվել զրուցել սերժանտ Դանբարի հետ, ով կտրականապես հրաժարվել է որևէ բան հայտնել հետաքննիչներին ։ Այդ ժամանակ Սթայլսը դիմել էր իր վաղեմի ընկեր Թոմ Հարդիին, ով ժամանակին ծառայել էր այդ բազայում, իսկ այժմ եղել է հատուկ ծառայությունների գործակալ, որը պատասխանատու Էր պանամական նարկոմաֆիայի դեմ պայքարի համար ։
